ブリタニア資料館 - 日本のUOプレイヤーのコミュニティサイトを目指します

Last News Block

投稿者: athos 投稿日時： 2010-2-4 23:08:54

Draconi
Lord of the Flame

"Farewell"「別れのあいさつ」

友よ！　ブリタニアの民よ！　同胞よ！

驚くべき、そして本当に忘れることのできない四年の年月を経て、僕は EA と UO から帆を上げて出航するところだ。風を満帆に受け、輝かしい未来を前方に見据え、僕たちの世界でプレイして僕に酬いてくれる何千人ものプレイヤーたちに対する感謝の念のみを胸に懐きつつ。

世界の歴史の中でもっとも偉大で、もっとも長く運営を続けている MMORPG の一部であることがどんな意味を持つかということを、このように言葉で書いて伝えるのはそんなに簡単ではない！　幸福なときもあれば、悲しいこともあった。辛いことのなかによいときが入り交じっている。経験したことや感じたことのすべてが思い出となってめくるめくように踊り狂う。

すべてがとても価値のあるものであり、本当にとても価値のあるものだ。

ベータ時代からのプレイヤーであること
アビスからよみがえった開発デザイナーであること
新しい友人たち、愛する人たちに出会うこと;とどまる人もいれば、来ては去る人もいる

友だちがするように（僕にはいっぱい友だちがいる）僕のことを心配してくれる人たちには、その親切さ、友情、僕と同じく UO の可能性を見ることへの情熱に対して、いくら感謝しても感謝しきれない。

その人たちには心配するなと言おう！　なんにでも、ときというものがある・・・そのうえ、ぼくはもうよからぬことをたくらんでいる - 火の跡を追ってみたまえ！

僕が感じていることを正確に要約してくれていると思える文章を引用しよう。Leno のファンには申し訳ないが、Conan O'Brien が次のように言うのは正しい：

引用：

「・・・私がお願いしたいのはただ一つ、そして私は（この番組を）見ている特に若い人たちにお願いしたい：どうかシニカルにならないで欲しい。私はシニシズムが嫌いだ。公式に私がもっとも好きでない性質だ。それは何ももたらさない。自分たちが求めていたものをそのまま手に入れることができる人なんていやしない。しかし、もし一生懸命努力して、親切でいれば、すばらしいことが起こるだろう」

♯訳者注：Conan O'Brien：NBC 放送の司会者、コメディアン。Leno：たぶん、Jay Leno のこと。同じく NBC 放送の司会者。

僕のキャリアを通じて、すばらしいことが、本当にすばらしく、運がよくて、あり得ないようなことが起こり続けている。この数ヶ月はさらにもっとも驚くべきものだった。やがて起こることがらに僕は大きな期待を抱いている。僕には欠けていて知ることのなかった幸福だ。僕のこの唇から、EA について、UO について、人生そのものについて、非難の言葉を聞くことはできないよ。

だから、生きよ、ブリタニア、生きよ！　そして、そうすることで、おまえを中心に拡がる僕たちの世界に命を吹き込んでくれ！

情報元:：UOSS、原文はこちら

引用：

Draconi
Lord of the Flame

Farewell

Friends! Britannians! Countrymen!

After four amazing and truly unforgettable years I'm setting sail from EA and UO with the full wind at my back, a bright future ahead, and feeling nothing but gratitude and thanks for the thousands of players who rewarded me every day by playing in our world.

I cannot tell you, not so easily in words written like this, what it's meant to be a part of the greatest, longest continuously running MMORPG in world history! The happiness brought, the sadness wrought, the good times mixed so sweetly amidst the rough. All the memories rushed together in one great dance of experience and emotion.

All so worth it, so very worth it.

To be a player, from beta on
To be a designer, rising from the Abyss
To meet new friends, loved ones; some to stay, some come and gone

Some have wondered after me, worried as friends often do (and so many of you are my friends) that I cannot thank you enough for your kindness, your loyalty, and your passion for seeing the potential of UO as I do.

To you I say don't worry! All things have their time... besides, you know know I'm already up to no good -- just follow the trail of fire!

I'll quote someone who I think managed to encapsulate exactly how I feel. Sorry to fans of Leno, but Conan O'Brien has it right:

"... All I ask is one thing, and I'm asking this particularly of young people that watch: Please do not be cynical. I hate cynicism, for the record it's my least favorite quality. It doesn't lead anywhere. Nobody in life gets exactly what they thought they were going to get. But if you work really hard and you're kind, amazing things will happen."

Amazing things have happened to me throughout my career, absolutely amazing, lucky, impossible things. And these last few months have been the most amazing yet. I have the greatest of hopes for things to come, and a happiness now I never knew I was missing. No, you'll never hear a disparaging word fall from these lips, not about EA, never about UO, not about life itself.

So live, Britannia, live! And, in doing so, bring our world to life around you!

Yours, gratefully,

Tim "Draconi" Cotten
Lead Designer, Ultima Online

コメントする

過去のニュース | トピック | アーカイブ

更新履歴

【2009年】
【4月】

・「イベント 2008-09」に「2008-09: イベント進行表」を追加しました。(4.2)

【2008年】
【3月】

・左枠のメインメニューの下、「初心者の館」の上に、「マッドメイジイベント」の項目を作成しました。(3.28)
・イベント記録に「マッドメイジイベント」のカテゴリーを新たに作成し、これまでのニュース記事をまとめました。(3.28)

【1月】

・「スキル指南書」に「Magery[魔法]」の項を追加しました。(1.8)
・「魔法大全」のカテゴリーを新たに作成し、「魔法全書」の項を新規に作成しました。(1.4)

【2007年】
【12月】

・「初心者の館」-「動画集」に「生産クエスト(8M)」を追加しました。(12.29)
・「スキル指南書」に「Blacksmithy[鍛冶]」の項を追加しました。(12.27)
・「初心者の館」-「ブリタニア市街図に「禅都」の項を追加しました。(12.26)
・「スキル指南書」に「Tailoring[裁縫]」の項を追加しました。(12.23)
・「スキル指南書」に「Arms Lore[武器学]」の項を追加しました。(12.21)
・「スキル指南書」に「Archery[弓術]」の項を追加しました。(12.20)
・「初心者の館」の「戦士の鍛錬」の「スペシャルムーブの奥義」の題名を「必殺技の極意」と変更しました。(12.17)
・「初心者の館」の「戦士の鍛錬」に「スペシャルムーブの奥義」の項を追加しました。(12.15)
・「スキル指南書」に「Mace Fighting[棍術]」の項を追加しました。(12.14)
・「初心者の館」-「ステップアップを目指して」-「武器の威力」の項を大幅に加筆修正しました。(12.13)
・「スキル指南書」に「Fencing[槍術]」の項を追加しました。(12.12)
・「プチ検証集」に『「UO のスキルについて」試論』の項を追加しました。(12.11)
・「アイテム概説」の「アーティファクト」に「Doom AF」の項を追加しました。(12.10)
・「初心者の館」の「ステップアップを目指して」に「武器の威力」の項を追加しました。(12.9)
・「スキル指南書」に「Swordsmanship[剣術]」の項を追加しました。(12.8)
・「初心者の館」の「ダンジョン案内」に「コブトスL1」の項を追加しました。(12.7)
・「初心者の館」-「ブリタニアの暮らし」-「おばあちゃんの知恵袋」に大幅に加筆しました。(12.5)
・「プチ検証集」に「ブラッドオースの反射ダメージと Mob のレジスタンス」の項を追加しました。(12.2)
・「アイテム概説」の「記念アイテム」に「10周年記念アイテム」の項を追加しました。(12.1)

【11月】

・「初心者の館」の「動画集」に「お着替え」の項を追加しました。(11.30)
・「初心者の館」の「ダンジョン案内」に「シェイムL1」の項を追加しました。(11.29)
・「初心者の館」の「ダンジョン案内」に「ブリタニアの全レガシーダンジョン」の項を追加しました。(11.28)
・「初心者の館」の「ブリタニアの暮らし」に「おばあちゃんの知恵袋」の項を追加しました。(11.24)
・「初心者の館」の「ブリタニア市街図」に「ブリタニア全市」の項を追加しました。(11.24)
・「初心者の館」に「ダンジョン案内」という項目を新規に作成し、「デスパイズL1」の項を作成しました。(11.23)
・「初心者の館」の「UO をプレイしていく上で」に「コミュニティ・サポート」の項を追加しました。(11.17)

【９月】

・「初心者の館」 - 「ブリタニア市街図」に「コーブ」「デルシア」の項を追加しました。(9.18)
・「初心者の館」の「UO をプレイしていく上で」に「ボランティア・プログラム」を追加しました。(9.11)

【８月】

・以前検証した結果を「プチ検証集」の「濡れ包帯のスキルアップ効果」に簡単にまとめました。(8.31)
・「プチ検証集」に「アイテム作成成功時・失敗時のスキル上昇率」を追加しました。(8.25)
・「初心者の館」の「甦りし王国」に「生産メニュー」を追加しました。(8.12)

【７月】

・「初心者の館」の「甦りし王国」に「マクロの設定」を追加しました。(7.24)
・「初心者の館」の「甦りし王国」に「KR の音楽」を追加しました。「甦りし王国」「戦闘の音楽」「ストーンズ」「新ヘイブン」「マジンシア」「ニュジェルム」を収録しました。(7.22)
・「初心者の館」の「甦りし王国」に「KR クライアントの入手とインストール」を追加しました。(7.13)
・「初心者の館」 - 「楽しいショッピング！」を KR に対応しました。(7.12)
・「初心者の館」の「甦りし王国」に「マップの設定」「KR 小技集」を追加しました。(7.9)
・「初心者の館」 - 「死んだら、どうする？」を KR に対応しました。(7.7)
・「初心者の館」 - 「安全なログアウト」を KR に対応しました。(7.7)
・「初心者の館」の「甦りし王国」に「「ユーザー設定」の仕方」を追加しました。(7.7)
・「UO HoC チャット」に「第111回チャット」の翻訳を追加しました。(7.6)
・「UO 公式ニュース」のコーナーを xhld から D3pipes で置き換えました。UO Herald のヘッドラインを直接取得し、リスト化できるようにしました。(7.1)

【6月】

・「ユーザーの部屋」というコーナーを新規に作成し、「yuneta さん」の部屋を作成しました。yuneta さんから「eSearch を活用しよう - 通知リクエストの登録」の投稿がありました。 (6.29)
・左メニューの「初心者の館」の「動画集」に「ホットバーの設定」を追加しました。(6.16)
・左メニューの「初心者の館」の「動画集」に「買い物の仕方」を追加しました。(6.16)
・左メニューの「初心者の館」の「動画集」に「ホットバーによる戦闘」を追加しました。(6.15)
・左メニューの「初心者の館」に「動画集」のカテゴリーを新規に追加し、「EX_EB」を作成しました。(6.14)
・左メニューの「初心者の館」の「甦りし王国」に「ホットバーの使用法」を追加しました。(6.13)
・左メニューの「初心者の館」に「甦りし王国」の項目を新規に作成し、「画面の設定」を追加しました。(6.12)
・左メニューの「UO:KR 甦りし王国」に「クライアントパッチ」の項目を新規に作成し、「バージョン 2.45.1.5」を追加しました。(6.9)
・左メニューの「UO:KR 甦りし王国」の「オープンベータ開始！」の項目に「KR：既知の問題」を追加しました。(6.6)

【5月】

・左メニューの「UO:KR 甦りし王国」に「オープンベータ開始！」の項目を追加し、KR クライアントダウンロードページ、バグ報告ページ、フィードバックページへの直接リンクを追加しました。(5.30)
・「初心者の館」 - 「ブリタニア市街図」に「トリンシック」の項を作成し、トリンシック市全図を追加しました。(5.30)
・「初心者の館」 - 「ブリタニア市街図」に「ユー」の項を作成し、ユー周辺図を追加しました。(5.28)
・「パブリッシュ45」のカテゴリーを新規に追加し、「パブ45の概要」と「既知の問題」の項を作成しました。(5.26)
・「初心者の館」 - 「ステップアップを目指して」に「パブ45仕様ステータスの上がり方」の項を作成しました。(5.25)
・「初心者の館」 - 「ブリタニア市街図」に「ジェローム」「マジンシア」の項を作成し、ジェローム中心図、ジェローム南島図、ジェローム北島図、マジンシア全図を追加しました。(5.22)
・「初心者の館」 - 「ブリタニア市街図」に「ミノック」の項を作成し、ミノック市周辺図を追加しました。(5.21)
・「初心者の館」 - 「ブリタニア市街図」に「スカラブレイ」と「ムーングロウ」の項を作成し、スカラブレイ近郊図、ムーングロウ島全図とムーングロウ中心市街図を追加しました。(5.19)
・「初心者の館」 - 「ブリタニア市街図」に「ヴェスパー」の項を作成し、ヴェスパー市周辺図を追加しました。(5.18)
・「初心者の館」に「ブリタニア市街図」というカテゴリーを追加し、「ブリテン」の項を作成して西ブリテン市街中心図を追加しました。また「新ヘイブン」の項を作成して、新ヘイブン島全図と新ヘイブン市街中心図を追加しました。(5.16)
・「初心者の館」 - 「UO の民俗学」に「ヘイブン滅亡の日」を追加しました。(5.15)
・「初心者の館」に「初心者の街新ヘイブン」というカテゴリーを追加しました。また、「ブリタニアの暮らし」にあった「初心者の街新ヘイブン」の題名を「新ヘイブンの施設」と改題して「初心者の街新ヘイブン」に移動し、「新規プレイヤークエスト」の項を追加しました。(5.14)
・まだ書きかけですが、「初心者の館」 - 「ブリタニアの暮らし」に「初心者の街新ヘイブン」を追加しました。(5.10)
・「パブリッシュ 44」の「新ヘイブン地図」を修正しました。(5.9)
・「パブリッシュ 44」に「新ヘイブン地図」を追加しました。(5.8)

【４月】

・「プチ検証集」に「タリスマンの成功率ボーナスとスキル上昇」の項を追加しました。(4.30)
・「プチ検証集」というカテゴリーを新規作成し、「装備でスキル値を変動させた場合のスキル上昇の仕方」の項を追加しました。(4.29)
・「スキル指南書」に「Veterinary」の項を追加しました。(4.16)
・「スキル指南書」に「Focus」の項を追加しました。(4.12)

【３月】

・「リンク集」に"うおりんく" を登録しました。(3.30)
・UOSS ニュースの RSS フィード元が変更されていたので、修正。(3.24)
・「スキル指南書」に「Parrying」の項を追加しました。(3.4)

【２月】

・左メニューに「日本チームの回答」というカテゴリーを作成し、「2月28日」の「フィードバックへの感謝と日本チームの回答」と掲載しました。(2.28)
・「スキル指南書」に「Chivalry」の項を追加しました。(2.25)
・「スキル指南書」に「Wrestling」の項を追加しました。(2.23)
・「スキル指南書」に「Tactics」の項を追加しました。(2.20)
・「初心者の館」 - 「戦士の鍛錬」に「戦士の心得」を新規に作成・追加しました。(2.19)
・左メニューブロックに「スキル指南」というカテゴリーを新たに作成し、「Anatomy」の項を作成しました。(2.17)
・左メニューの「UO:KR 甦りし王国」の「米公式 FAQ」に、先日ファイブ・オン・フライディで回答された２項目を追加しました。(2.15)
・「初心者の館」 - 「戦闘の極意」 - 「戦利品の分配と幸運」の記述の一部を削除・訂正しました。(2.14)
・左メニューの「UO:KR 甦りし王国」に「スクリーンショット集」の項目を追加し、これまでに発表された主な画面のスクリーンショットを置きました。また、日本公式サイトへのリンクを追加し、カテゴリーごとに分類しました。(2.2)
・左メニューに「UO:KR 甦りし王国」のブロックを新規に作成し、記事への直リンクを張りました(2.1)
・左メニューの「UO:KR 甦りし王国」に「メディア案内・動画リンク集」を追加しました。これまで知られている動画へのリンクを集めたものです。(2.1)
・左メニューの「資料館データ集」の見出しのうち、「パンクバスター関連」「死者のシャードの説明」など、すでに終了したものや不採用になった計画予定を削除しました。(2.1)
・左メニューの「メニューブロック」に「UO:KR 甦りし王国」のカテゴリーを新規作成し、これまで知られている情報をまとめて「2007 年アトランタ・タウンホールミーティングの模様」と「従来のインターフェースについて（ミスタータクト）」、「「日本運営チームの回答」からの Q&A」という項目を追加しました。(2.1)

【１月】

・左メニューの「メニューブロック」をゲスト利用者にも見えるようにしました。(1.23)
・「資料館データ集」-「開発者インタビュー」に「ドラコーニ」の項を追加しました。(1.23)
・右メニューの「クイックリンク」に「開発者ブログ」の項を新規作成し、ドラコーニとミスタータクトのブログへのリンクを追加しました。(1.21)
・「初心者の館」 - 「スキルとステータス」を「戦闘の実際」と名称変更しました。また、「戦利品の分配と幸運」の章を追加しました。(1.18)
・「初心者の館」 - 「ステップアップを目指して」 - 「基本のマクロ」に、「新・包帯自分巻きマクロ」の項を追加しました。(1.17)
・「フォーラム」の「パブリッシュなど」内の記事をすべて「一般情報」に移動し、「パブリッシュなど」を削除して、「eSearch 新規・更新集」を新規作成しました。
・「重要なお知らせ」の最下段に eSearch の「開発＆バグ」を追加しました。eSearch のカテゴリの「UO その他」-「開発＆バグ報告」に収録されている記事を新しい順に並べたページにリンクしています。(1.11)

【2006年】
【12月】

・「資料館データ集」 - 「開発者インタビューなど」に「ダークスクライブ by MMORPG.com 」を追加しました。(12.31)
・「初心者の館」に「UO の民俗学」という章を新規に作成し、「ルーン文字対照表」を追加しました。(12.23)
・「初心者の館」 - 「UO をプレイしていく上で」 - 「重要な基礎知識」に「ヤング狩り」の項を追加しました。(12.20)
・右メニュー「クイックリンク」の日本公式サイトの個所に「イベントカレンダー」への直リンクを追加しました。(12.16)
・「初心者の館」 - 「UO をプレイしていく上で」 - 「情報の集め方」の「開発者紹介」のセクションに、「ミスタータクト」の項を追加しました。(12.14)
・「リンク集」に登録依頼があり、"Crayon Box" を承認・登録しました。(12.11)
・「初心者の館」 - 「UO をプレイしていく上で」 - 「情報の集め方」に、「開発者紹介」のセクションを追加しました。(2006.12.10)

【サイト略歴】

・2006年５月12日ファイル伝送量が増えてきたため、サーバーを sakura-net に変更。
・2005年８月20日ブリタニア観光案内所の閉鎖をきっかけにサイトを移行する。Xoops を用いて登録形式のフォーラムを開設する。現在のスタイルはこのときにできあがる。当初は obi-net のレンタルサーバーを利用していた。
・2005年2月23日ジオシティーにてサイトを開設。